Skip to main content

Help us break down language barriers

This site, which publishes translations of Global Voices stories, is an initiative of community members who feel passionate about translating news from around the world into their language.

There are currently no active volunteers for Global Voices in Tetum, but we are seeking new translators to bring this site back to life. Apply to become a volunteer translator and take up the baton of the Tetum language community. Learn more»

Taka
Taka
  • Tetun
  • русский
  • Español
  • Italiano
  • English
  • Nederlands
  • Português
  • বাংলা
  • українська
  • Esperanto
  • bahasa Indonesia
  • Malagasy
  • Français
  • عربي
  • Română
  • 日本語
  • Català
  • srpski
  • Ελληνικά
  • Igbo
  • Қазақша
  • Deutsch
  • Yorùbá
  • Hrvatski
  • 繁體中文
  • Filipino
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • македонски
  • Aymara
  • नेपाली
  • Shqip
  • فارسی
  • 简体中文
  • 한국어
  • हिन्दी
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Magyar
  • polski
  • اردو
  • Dansk
  • ଓଡ଼ିଆ
  • Swahili
  • čeština
  • Türkçe
  • Български
  • Svenska
  • Ўзбекча
  • አማርኛ
  • كوردی
  • မြန်မာ
  • עברית
  • ភាសាខ្មែរ
  • دری

Hare Lian hotu hotu iha ne'e? Ami traduz Historia Global Voices nian atu haklaken historia midia sidadaun nian ba ema hotu.

Hatene tan kona ba Tradusaun Lian  »

Global Voices Ho-Tetun

  • Afrika
  • Amerika
  • Azia
  • Europa
  • The Bridge
  • Eleisaun
  • Kultura
  • Direitu Humanu
  • Aktivismu Digital
  • Topiku Hotu »

Topiku Hotu

Topiku

  • Ai-Han
  • Aktivismu Digital
  • Arte & Kultura
  • Ciensia
  • Desportu
  • Direitu Gay (LGBT)
  • Edukasaun
  • Ekonomia & Negosiu
  • Etnia – Rasa
  • Feto & Generu
  • Filme
  • Foin-Sa'e
  • Fotografia
  • Funu & Konflitu
  • Governasaun
  • Istoria
  • Lei
  • Lian
  • Liberdade Espresaun
  • Media & Journalismu
  • Media Sidadania
  • Notisia Diak
  • Notisia Ultima Hora
  • Politika
  • Protestu
  • Relasaun Internasional
  • Religiaun
  • Sensura
  • Teknolojia
  • Viajen

Regiaun

  • Caribbean
  • Central Asia & Caucasus 
    • Kyrgyzstan
  • East Asia 
    • East Timor
    • Indonesia
    • Macau (China)
  • Eastern & Central Europe 
    • Russia
  • Latin America 
    • Brazil
    • Cuba
  • South Asia 
    • India
  • Sub-Saharan Africa 
    • Angola
    • Cape Verde
    • Equatorial Guinea
    • Guinea-Bissau
    • Mauritania
    • Mozambique
    • Sao Tome and Principe
  • Western Europe 
    • Portugal
    • United Kingdom

Seksaun seluk

  • Autor sira
  • Sai Tradutor
  • Kontaktu
  • Lingua
  • Saida ma'ak Global Voices?
  • Kobertura Espesial
  • Donate
  • Topiku Hotu

Pagina Hotu

  • Autor sira
  • Saida ma'ak Global Voices?
  • Kontaktu
  • Lingua
  • Sai Tradutor
  • Donate
  • Topiku Hotu
  • Kobertura Espesial

Menu

Kona Ba Ami

  • Autor sira
  • Donate
  • Kobertura Espesial
  • Kontaktu
  • Lingua
  • Sai Tradutor
  • Saida ma'ak Global Voices?
  • Partners

Subscreve

Sponsors

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Some Rights Reserved

  • Autor sira
  • Donate
  • Kobertura Espesial
  • Kontaktu
  • Lingua
  • Sai Tradutor
  • Saida ma'ak Global Voices?
  • Partners

Topiku

  • Caribbean
  • Central Asia & Caucasus
  • East Asia
  • Eastern & Central Europe
  • Latin America
  • South Asia
  • Sub-Saharan Africa
  • Western Europe
  • The Bridge
  • Eleisaun
  • Kultura
  • Direitu Humanu
  • Aktivismu Digital
  • Topiku Hotu »

Sponsors

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work: