Hare Lian hotu hotu iha ne'e? Ami traduz Historia Global Voices nian atu haklaken historia midia sidadaun nian ba ema hotu.

Hatene tan kona ba Tradusaun Lian  »

Dalia Kiakilir

Autora no Tradutora Global Voices Internasional no Global Voices Lusofonia

Email Dalia Kiakilir

Publikasaun ikus husi Dalia Kiakilir

1 Marsu 2017

GV Lingua Aktualizasaun: Janeiru 2017

GV Community Blog

State of Lingua: January 2017

18 Outubru 2016

Hatene Eufrasia Vieira, futura ‘Angelina Jolie’ husi Timor-Leste

"Dala ruma, hau simu elogiu sira ne'e hanesan piada ida. Angelina ema bonita, e nia simplesmente wow. Hau apenas feton ida bain-bain nebe'e moris simples."

10 Outubru 2016

Ex-ministra Lúcia Lobato hakarak “hamo'os mafia” nebe'e dehan “ezisti iha justisa Timor-Leste”

"Ne'e esforsu ida, ho hau nia meius rasik, hodi kontribui hamo'os mafia iha Justisa Timor-Leste", dehan Lúcia Lobato, ex-ministra Justisa nia kondenadu dadur tinan 5...

9 Outubru 2016

Jogu Nomad Mundial iha Kirgizkistaun no Rama Hypermovel halo ema Hakfodak iha Internet

Tempu ma'ak sei dehan se cor oin-oi husi Jogu Mundial Nomad sai marca meresidu iha jornada ne'e ka, akrobasia karun deit.

7 Outubru 2016

Governasaun di'ak iha Afrika: Cabo Verde di'ak liu, Angola a'at liu

"Índice Mo Ibrahim" lansa iha loron 3 fulan outubro, iha Londres, hatudu rezultadu antagoniku tebes kona-ba rai sira ho Lian Ofisial Portugez (PALOP) iha materia...

Jornalista Cuba no aktivista LGBT hetan demissaun tamba servisu ho midia ketak husi Governu

GV Advokasia

La interessa o atu publika iha nebe'e, maske o publika deit iha o nia blog. Ami sei sani nafatin saida ma'ak o hakerek.

Macau sei sai talin entre China no país Lusofonia sira

Macau sei sai talin entre China no país Lusofonia sira. Administrador china hakarak mos hawain oferta ensinu lian Portugez iha Macau no iha China.

6 Outubru 2016

Nia foin tinan 6, maibe Chef Kicha husi India iha Fans Iha Mundu Rai Klaran

"Kicha, you were adorable on the show. For a young six year old to be on Ellen's show was awesome and you did a great...

15 Setembru 2016

Atleta Olimpiku Timoroan sira nia mensajen ba Timor-Leste

"Ami sei hato'o ba jovens sira atu fokus iha disportu no kontribui ba nasaun. Ida ne'e hanesan exemplu ida ba ita husi ita nia assuwain...

13 Setembru 2016

“Se'e ma'ak la hatene koalia Portugez diak liu nonok”, dehan diretora Eskola Bazika

Eskola Ensinu Baziku ida iha Timor multa aluno sira wainhira sira koalia lian Tetun iha eskola. Inan aman aseita ho regra ne'e maibe regra ne'e...