Hare Lian hotu hotu iha ne'e? Ami traduz Historia Global Voices nian atu haklaken historia midia sidadaun nian ba ema hotu.

Hatene tan kona ba Tradusaun Lian  »

Mosambike konkista ninia primeira medalha iha jogu paralimpiku

Final 400m feminino - T12. Foto: Edmilsa Governo (uza ho permisaun)

Final 400m feminino – T12. Foto: Edmilsa Governo (uza ho permisaun)

Impossivel maibe Edmilsa Governo konsege, atleta ho otas tinan 18 deit, iha loron 17 fulan setembru kotuk manan terseiru lugar iha final 400m femininu rasu femininu -T12 jogu Pararimlpiku Rio de Janeiru 2016.

Edmilsa Governo titular kampeã afrika no CPLP iha atletismu iha kategoria hanesan. Atleta ne'e simu hamutuk ona medalha 46, 25 ma'ak belak mean.

Atleta ne'e lori fila ba uma medalha bronze. Belak mean Duran Omara husi Cuba ma'ak simu no liu rekorde mundal. Oksana Boturchuk, husi Ucrania, lori medalha prata.

Boturchuk, Oksana,Durand, Omara - Atletismo - Ucrânia, Cuba - 400m rasos feminino - T12 - 400m feminino - T12, final - Estádio Olímpico (Engenhão) 2016 Getty Images - Matthew Stockman

Boturchuk, Oksana (Ukrania) no Durand, Omara (Cuba, los.) iha final dos 400m rasos feminino – T12. Estádio Olímpico (Engenhão). Foto: Rio2016 – Jogos Paralímpicos

Atleta foin sa'e ne'e ma'ak primeira feto husi mosambike iha istoria jogu olimpiku, hafoin Maria de Lurdes Mutola liu tinan ruanulu simu nia primeira medalha bronze iha Olimpiadas Atlanta, Estadus Unidus Amerika nian.

Hanoin hikas wainhira Mutola sai kampeã Olimpika 800m nian iha olimpiadas Sidney, iha Australia, iha tinan 2000.

Reaksaun ba momentu istoriku ne'e diak tebes iha redes sosiais. David Nhassego, jornalista desportu dehan:

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016

A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. Fixou, ainda, um novo recorde africano nesta prova com o tempo de 53.89 segundos, superando o que ela havia fixado quando garantiu um lugar nesta final, de 54.99 segundos.

O País está de volta às medalhas nas olimpíadas e foi por via da atleta Paralímpica Edmilsa Governo. Aliás, esta é a primeira conquista de Moçambique nos Jogos Paralímpicos. Que se coloque isto nos anais da história.

Edmilsa Governo ma'ak medalha Bronze iha Riu-2016

Atleta Mosambikeoan manan medalha bronze iha jogu Paralimpiku nebe'e hala'o iha Riu de Janeiru Brazil, iha kompetisaun halai 400 metrus, kategoria T-12. Hametin tan, rekorde afrika iha prova ne'e ho tempu 53.89 segundu, supera nia performance rasik wainhira kaer metin nia fatin iha final ne'e, ho 54.99 segundu.

Rai ne'e fila fali ba medalha olimpiada, husi atleta Paralimpika Edmilsa Governo. Alias, ne'e ma'ak primeira konkista ba Mosambike iha Jogu Paralimpiku. Tenki rejistu ne'e iha istoria.

Edmilsa Governo com o seu guia Filipe João Chaimite medalha de Bronze dos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro 2016- Foto: Cedida por Edmilsa Governo

Edmilsa Governo com o seu guia Filipe João Chaimite medalha de Bronze dos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro 2016- Foto: Cedida por Edmilsa Governo

Dino Foi ko'alia ba istoria nebe'e hametin iha rai ida nebe'e laiha atensaun minima, tamba atleta foin sa'e ne'e difisiente vizual:

Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da filha, ao dar todo um cenário do quão foi difícil pôr a filha numa universidade, não pela incapacidade intelectual da filha mas sim por falta de condições para pessoas com deficiência física.

Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016!
Dá que pensar!

Orseik paraplegika nia inan ida konsege halo hau nia matan wein turun iha serimonia graduasaun ba nia oan, nia koalia oinsa difisil hatama nia oan ba universidade, laos tamba nia oan nia inkapasidade intelektual maibe tamba falta kondisaun ba ema ho defisiensia fisika.

Iha rai ida nebe'e kuaze laiha kondisaun asesu ba defisiente sira, exatamente defisiente ida ma'ak lori medalha Rio 2016 nian!
Halo ita hanoin!

Zenaida Machado, investigadora Human Rights Watch Mosambike no Angola nian dehan:

Edmilsa Governo levou bronze nos 400metros T12. Primeira medalha de Moçambique nos jogos Paraolímpicos. Well done young lady!

Edmilsa Governo lori bronze iha 400 metrus T12. Primeira medalha ba Hernâni da Silva,Mosambike iha jogu Paraolimpiku. Well done young lady!

Hernâni da Silva, rapper ida konhesidu liu iha neba mos destaka Governo nia vitoria iha Twitter:

#MozWeOn iha #ParalympicsRio2016.
Haksolok ba Edmilsa Governo no ekipa ba 🎖 bronze. 👏🏾🎉🇲🇿

pic.twitter.com/ErxIZXffAh

— hernâni (@hernanidasilva) 18 de setembro de 2016

Basílio Muhate, membru a'as iha partido nebe'e ukun iha Mosambike, mo'os reaje:

Ho ne'e, mosu tan ema nebe'e ma'ak aproveita atleta nia apelido atu destaka konkista:

Uniku Governo lori haksolok ba povu Mosambike ma'ak Edmilsa.

#JogosParalimpicos #MedalhaDeBronze #MozWeOne #ParabénsEdmilsa.🇲🇿💪🏾

— MAVRO (@mauriizzy) 18 de setembro de 2016

Hahu dada lia

Autor sira, favor ida Tama »

Linha Orientasaun

  • Kumentariu hotu sei hetan revisaun husi moderador. Labele haruka ita nia komentariu duplikadu.
  • Favor ida trata ema seluk ho respeitu. Komentariu abuzivu, ho linguazen odiu, obsceniu no atake pessoal sei la aprovadu .